Сразу после тяжёлого рейса Л-1101 Токио — Лос-Анджелес, узнаёт, что его бывшая жена Энн погибла в результате несчастного случая в Бостоне, и он вынужден сесть в качестве пассажира на Boeing 767 рейса № 29. От стюардессы Мелани Тревор он слышит о необычном явлении — над пустыней Мохаве, где проходит их рейс: на высоте 36 000 футов (11 000 м) замечено северное сияние, появление которого в средних и южных широтах — исключительно редкое явление. Однако, Брайан, не выспавшийся из-за предыдущего рейса, засыпает во время взлёта.
После того, как выяснилось, что почти все пассажиры двадцать девятого рейса, за исключением нескольких человек, таинственно исчезли, а самолёт остался без экипажа, Брайан берёт управление воздушным судном на себя. Его попытки выйти с кем-нибудь на связь заканчиваются неудачей; эфир совершенно чист, а когда по времени они должны были пролетать над Денвером, то внизу видят лишь тёмную равнину. Брайан решает вместо Бостона посадить самолёт в Международном аэропорту Бангора, потому что там можно безопасно приземлиться, не имея связи с диспетчерами.
В безжизненном Бангоре вместе с Дженкинсом и Хоупвеллом проверяет гипотезу о том, что внутри их самолёта время осталось прежним, и потому всем предметам и веществам возвращаются их свойста. После этого открытия организует заправку самолёта. С трудом ему вместе с оставшимися в живых пассажирами удается ускользнуть от лангольеров и, благодаря самопожертвованию Ника, проскользнуть во временную дыру в обратном направлении.
Благополучно сажает самолёт в аэропорту Лос-Анджелеса в недалеком будущем. Вскоре время догоняет его и остальных пассажиров.