Новый лорд-командующий Ночного дозора Джон Сноу раздаёт первые распоряжения, назначая Брайана «сортирным командиром», который должен следить за туалетами.