Водяная крыса, которую солдатик встретил во время плавания на бумажном корабле. Требовала с солдатика паспорт. После гналась за ним, кричала что он не внес пошлины.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!