Воробьиный сычик, ученица Отулиссы, помощница наставницы клюва навигаторов.
Примечание: в четвёртой главе «В путь!» двенадцатой книги «Золотое древо» в русском переводе она является сычиком-эльфом:
«Взять хотя бы Фритту. Мало того, что она летает, как Глаукс на душу положит, так еще вместо отработки приемов околоземной угольной разведки, как положено всякому здравомыслящему сычику-эльфу...»
Однако, в оригинале она является воробьиным сычиком:
«...Fritha is always just winging off, chasing embers that she has no business going after. She has no sense of playing her ground position, which is essentially what we rely on the Pygmy Owls for».
Узнать больше (ссылка на внешнюю энциклопедию)
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
