я бы, если бы покупала в строительном, пришла бы туда с тарой под песочек, купила 25 литров, попросила бы продавца помочь отсыпать из мешка в мою тару, сказала бы, что остальное мне не нужно, и они могут отдать мой начатый пакет кому-то, кто будет тоже покупать песок, или еще раз продать его, но со скидкой :)))

но, наверное, с аквариумным песком проще :)