Ринн Сольвейг
27 марта 2016 к фанфику Обратная сторона луны
|
|
*чешу затылок, подумывая подработать гаммой* Че-то я вместо того, чтобы свой фанфик писать, дорвалась до критиканства)) Бывает у меня такое, так что сильно извиняюсь, но пройти мимо никак не могу) Просто сама с собой постоянно воюю за канцеляриты в тексте. Вот и учусь их разглядывать.
Все та же 31 глава. Вот эта фраза: (её мать никогда не любила объятий, и вообще была скуповата на проявление ласки — и не потому, что не любила своих детей, а потому, что проявляла эту любовь по-другому, и до знакомства со Скабиором Гвеннит даже не думала, что физическая ласка вовсе не обязательно несёт в себе сексуальный подтекст) "сексуальный подтекст" - звучит очень грубо и печатно. возможно, лучше заменить на что-то типо "что-то большее", "что-то интимное"... или даже вообще чуть подправить всю фразу, написав, например: "и до знакомства со Скабиором Гвеннит даже не думала, что физическая ласка может быть такой простой, непринужденной и ни к чему не обязывающей" имхо, как говорится. |