Волан де Риддл, нет, я как раз это имела в виду. Вернее, Королева именно это имела в виду, а я в ее логику врубаюсь только очень приблизительно.
Ход мысли примерно такой: когда не доверяешь, надо быть в напряжении и ждать, когда ж наконец все те, кому ты не доверяешь, себя проявят и вдарят таки тебе. Скорее всего - в спину. А если доверяешь - то ничего такого не ждешь, можно расслабиться, пока не ударят, а там уж доверяй не доверяй, расхлебывать все равно придется. Следовательно, если доверять, то жить проще :)