обсуждалось, но автору интересно, в чем именно прикол?)



сносочки можно. просто никто раньше не просил, а автор решил не заморачиваться, потому что букмолом он владеет на уровне гугл транслейтера.
Сольвейг сказала Флинту, что любит его и поймет, если он не простит. но сказала по-норвежски, ибо говорить это по-английски ей было стыдно. а так - и сказала, от души отлегло, и Флинт вроде как ничего не понял.