Сегодняшний день прошел у меня под знаком этого фанфика.
Сказать, что он произвел сильное впечатление - это ничего не сказать... Рассказ оказался до такой степени жестким и невероятно реалистичным, но, при всем том, абсолютно лишенным пошлости, что верится в него больше, чем в канон.
И я даже не сомневаюсь, кто на самом деле являлся "вдохновителем" и соавтором плана по реформированию погрязшей в послевоенных страхах и тотальном контроле всего и вся МагБритании))).
Вы, уважаемая HelenRad, восхищаете своей скромностью, отдавая все, по праву заслуженные похвалы и восторженные отзывы, в адрес автора и Вашей беты, не менее, чем ювелирной адаптацией для русскоязычного читателя и потрясающей гладкостью перевода.
Благодарю за Ваш труд!!!