Полагаю, геем она его назвала просто до кучи, чтобы внести сумятицу и подогреть какой-то интерес. Я вот никогда не задумывалась о его ориентации, когда читаешь книгу, подобные мысли меньше всего в голову приходят.