leuTe,
когда он впервые встречает Дамблдора, он говорит что-то вроде "моя мать не могла быть волшебницей, иначе она бы не умерла". Потом он, наверное, понял, что это заблуждение.
Нашел он родственников явно по слову Марволо - он его спрашивал, когда пришел. Полагаю, в каких-нибудь архивах упоминался его арест.
Он же потом к Риддлам пошел. Либо его отец ему сам сказал, либо он просто прочитал это в его мыслях/выпытал. Тут все как раз логично.

Думаю, он оглушил Морфина, когда ярость и разочарование в родственниках-магах достигли предела. Думал что-нибудь вроде "И это ничтожество мой родственник? Как он вообще смеет со мной так разговаривать?!"
А потом - хотя бы даже просто из любопытства - пошел к Риддлам. Не думаю, что он собирался их всех убить, когда шел к ним. Скорее всего, они его встретили весьма ужасно, вот он и психанул. Небось еще давно мечтал аваду потренировать на людях :)
Если честно, не думаю, что крестраж он прям тогда же создал. Скорее, был занят заметанием следов. Вернулся к Морфину, заимперил того, и т.д.


Добавлено 12.04.2016 - 00:17:
Вот зарисовочка встречи в моем исполнении:
И вот эта жалкая пародия на человека - его собственный дядя?! Палочка опасно хрустнула, и Том, опомнившись, разжал сведенные судорогой гнева пальцы. Он не ради этого сюда пришел. Ради отца...
Отца, который, оказывается, маггл. Впрочем, если его мать росла в этом доме, понятно, почему она решила сбежать. А отец-маггл, конечно, не смог бы найти мать-ведьму.
Надежда робко приподняла голову. К счастью, не слишком высоко.
Том не знал, как не убил их всех сразу. Они смотрели на него с таким отвращением, как будто он был какой-то скользкой мокрицей, а не вылитой отцовской копией.
Том Риддл-старший, впрочем, по большей части отмалчивался. Это омерзительная старуха поджала губы и сказала: "Нечего тебе здесь делать, дьяволово отродье ." А вокруг ослепляюще блестели серебро и хрусталь, и тарелки, несмотря на военное время, ломились от яств, явно выращенных на собственном огороде. Том стиснул зубы, думая о своем голодном приютском детстве. Нет, прав был Салазар, очищая Хогвартс от этих ублюдочных, мерзких магглов...
Когда красная пелена перед глазами рассеялась, Том обнаружил себя на пороге дома. Стоял он там так долго, что старуха высунулась в окно и погрозила ему клюкой. Этого Риддл стерпеть не мог.