Дорогая Тима! Спасибо за отзыв и здоровую критику. А про близнецов как раз все понятно, ведь там стоит "если". Если твои братья Фред и Джордж, то ты просто не можешь быть другой. И потом, мне кажется, Джинни их любила больше других братьев, потому и брала их метлы. А что много уменьшительно-ласкательных, думаю, по отношению к маленькому ребенку это нормально.
С улыбкой и уважением.