Сердитая Пчела
Я очень рада, что вам понравилось, и что вы обратили внимание на этот момент. Дело в том, что с МакГонагалл у меня было все очень непросто. С одной стороны, она "профессор", но как-то не легло у меня это обращение, несмотря на то, что Нарцисса у нее в свое время училась. "Миссис" - тоже не пошло, наверное, потому, что она оставила свою девичью фамилию, рано овдовела и в моем хэдканоне воспринимается не как вдова, а как старая дева. Еще, наверное, сыграло роль то, что, как говорит Википедия, "в английском языке обращение «мисс» применяется по отношению к школьной учительнице вне зависимости от состояния её в браке. Указанное правило сохранилось с периода, когда учительствовать могли только незамужние женщины." Вот такие субъективные заморочки у меня с Минервой, так что судите сами, насколько я права, а насколько нет))