Никто не знает - вот каждый для себя этот вопрос и решает. )))
Я думаю, что Сириус просто по закону дом получил, а завещания не было. Это было бы странное завещание - человеку, приговорённому к пожизненному Азкабану. )