Пеппи Чокнутый Носок
Я читала переводы Александрийского "Физиолога" с репринтами , переводы Абердинского бестиария и еше несколько. Но читала в библиотеке, и было то давно.

Неплохое популярное описание тут
http://www.bestiary.us/unicorn
и тут
http://sergeyurich.livejournal.com/334871.html
и тут
http://samlib.ru/z/zimin_i_a/project_unicorn.shtml
и тут
http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-e/e/edinorog.htm
А вообще гугл Вам в руки. Сюжет "Единорог и дева" (Он же охота на единорога) очень распространенный.

Вот Вам цитата из Умберто Эко, знатного медиевиста. Выкладываю тут ибо не оффтоп - судя по написанному Пет таки могла словить единорога :) т.к про то что девица должна быть особой духовной мощи и тп не говорится

“…всем ведомо поймать единорога возможно только с помощью непорченой Девы сажают Деву к дереву и носорог чуя девственный запах приходит приклонять голову ей куда надо на лоно позвал я тогда Нену из Бергольо ее родитель у моего торговал комолую корову я позвал Нена идем в лесочек тут близенько поймаем носорога я усадил ее под деревом знал что она непорченая и говорю расставь-ка ляжки чтоб носорогу было куда приклонить голову она спросила а как расставить я говорю вот так сейчас попробуем давай-ка вместе давай-ка сам я расставь получше тут она засопела ровно коза когда ей придет козлитъся ну тут и на меня нашло как сказать не знаю что это было апокалипс а потом уже она не была честная как лилия и говорит послушай мать моя Святая Богородица как же мы теперь будем ловить носорога и в ту минуту я услышал голос Небесный говорил что тем единорогом искупающим peccata mundis оказывается был сам я…”

А еще были средневековые хакеры :)
http://yacht.a7sharp9.com/DV/Potter/Posters/Snape/unicorns.html
Средневековая рукопись так описывает практическое применение трогательной легенды: "Охотники наряжают девушкой здорового сильного парня, обливают благовонной жидкостью его платье и выбирают для парня такое место, откуда запах по ветру может дойти до единорога. Сами же охотники располагаются где-нибудь неподалеку. И вот приходит огромный дикий зверь, останавливается перед парнем и, пав на колени, упивается чудным запахом, а парень тем временем закрывает пахучим рукавом платья глаза единорога, пока не подойдут охотники. Единорога хватают сонного и связывают, а связав, спиливают рог".
А уж то что парень-охотник в средние века (дожив до возраста когда его можно так назвать) имел исключительно невинные помыслы и не убил никакой скотины домашней - такое почти нереально