+1 к комменту blaise_z.

*задаюсь вопросом, почему Я не могу так велеречиво пописывать в комментариях, да и вообще нигде.

Уважаемые переводчики! Переводите, переводите, как не переводили еще никогда! Потому что ожидание довольно мучительно, для тех кто подсел