Исходя из того же канона, цербер - тварюшка редкая, и способ убаюкивания неусыпного стража музыкой тоже не афишируется, поэтому такой способ вряд ли описан в широкодоступной литературе, а к узкоспециализированной у Грейнджер доступа нет.

Ребята, опять же, права не качали, а довольно вежливо спросили. А им в ответ - ищите конкретно там-то. А там - нифига нет. Соответственно, либо издевается, либо говорит, не зная.