"он получил своё первое предупреждение за подпись Муфальды Хопкирк"
может, за подписью?

А не рассматривался никогда такой вариант, чтобы палочек лишать временно? Если человек несколько лет ведет себя прилично, закон не нарушает, пользу обществу приносит - то почему бы ему и палочку не вернуть?