VictOwl
да, я очень рада, что вы это отметили. "Мой сосед Тоторо" действительно построен на визуальном ряде, моя же задача была выдать ряд литературный.
Нет, заявка мне понравилась, и я нежно люблю Тоторо, потому и взялась, но корректировка по акцентам - вполне ожидаемая, как по мне. "Ходячий замок" было бы проще удержать в атмосфере) Или "Принцессу Мононоке". Но и там - ох как много построено на визуальном эффекте. Поэтому наверное и работ по ним мало, менять акцент осмелится не каждый, это считается кощунственным в отношении создателя мира.