Уважаемая pen.
Лина, соавтор мой любимый.
Хочу кое-что пояснить. Вы, pen, были неправы, а Лина, доверившись Вам, исправила первоначальный вариант, исказив чуточку смысл.
С Вашей точки зрения идет обобщение. Но если бы это было так, то предложение выглядело бы иначе, а именно: "Вдалеке мелькнули две рыжие головы: (двоеточие) одна с длинными прямыми черными волосами и одна с немытыми сальными патлами. "

С грамматической точки зрения предложение, которое было ДО исправления, является верным. Идет перечисление.
В первоначальном варианте было так: "Вдалеке мелькнули две рыжие головы, (запятая) одна с длинными прямыми черными волосами и одна с немытыми сальными патлами. "

А посему, простите, если обижу, но неправы здесь Вы, pen, а не я, моя соавтор, Padfoot, или же бета.