Разгуляя, спасибо, что нашли смысл в сумбуре. И за прекрасную цитату, которая теперь будет вместо пояснений для тех, кто запутается. Кстати, мне тоже казалось, что Перси останется призраком, не сделав решительный шаг. Ему это свойственно - метаться между, толком ни к кому не примыкая. Тем более, Авада - не успеваешь понять, что совсем-совсем умер. Да, они с Аберфортом больше похожи на живых, но потому что только что умерли. Ну и потому что вообще в этой главе грань наиболее размыта. Наверное, ещё ПОВ путает - Джеймс сам Оттуда и соответственно всё воспринимает. Надеюсь, всё станет понятнее, когда магия перестанет чудить.
По поводу душ, памяти и прочего - специально не углублялась, иначе это была бы уже совсем-совсем другая история про мир вокзала Кинг-Кросс из головы Гарри. У Ро тут всё слишком неоднозначно. Либо у неё магия создаёт различные феномены, не имеющие отношения к реальным душам. Либо души (магов, по крайней мере), сохраняют память. Но воспринимают её, как давний сон, с которым ничего не поделаешь (захватывать тела, видимо, не в их силах). Или всякая разная магия на время им эту память возвращает при контактах с миром живых (я имею в виду не призраков, а тех кто, ушёл дальше).
Это я к тому, что изначально "гости" ГГ как-то сильно путают. Самое очевидное - то, что он носит Кольцо Смерти (в данном случае, ещё и мантию) - тоже ускользает в "дыру". С Кольцом он видит мёртвых, чем бы они ни были, как их видел Гарри. Под мантией его видят только мёртвые. Если повернул кольцо - и все исчезли, вывод соответствующий. В любом случае, с живыми Перси и Аберфортом Джеймс общался бы иначе. И живые они, пожалуй, иначе реагировали бы на желание Джеймса включить Арку. Так что тут всё сугубо в рамках канона, магия - и никакого мошенничества.
Надеюсь, вы меня извините за излюбленное словоблудие - автору недолго осталось философствовать, как-никак конец близок. Может, комментарий поможет кому-нибудь из читателей не заблудиться окончательно.
А я лучше потрачу остаток "окошка" на то, чтобы высказать вам, Разгуляя, финальную благодарность. И за ваш труд, и за поддержку, и за такой глубокий анализ того, что даже автор не додумывал. И за то, что не бросили, несмотря на м-м-м... своеобразие 3-ей части. Ещё раз спасибо. Вот "добью", наконец финал, и можно будет совместно с читателями порадоваться тому, что всё кончилось. И даже выпить на гобелене Блэков чего-то покрепче чая. Можно совместно с героями - нам для этого артефакты не нужны, только сила мысли.