Если до принятия Статута у магов и магглов была общая культура, то родными для волшебниками являются, как раз Рождество и Пасха.
Вы путаете "магическое" и "языческое", но язычество- это просто более примитивная религия, чем христианство, с чего же волшебникам быть язычниками? Разве они верили в Тора, Перуна или Зевса? Те же Малфои в свое время служили английскому королю, получали от него Мэнор, естественно, они придерживались общих правил