Ларс-де-Рино
Вы мне вообще о детях и о возможном поведении мальчика, воспитанного Дурслями, не затирайте.))
Роулинг, конечно, супермастер писать двойственно, что да, то да.
Но в данном случае сказано прямо:
"Он не должен был выпускать Квиррелла из рук, чтобы тот от боли позабыл обо всем на свете и не смог наложить проклятие."
Прямая самозащита.
Ни слова, ни намека в тексте " я это сделаю, потому что человек плохой." НЕТУ!
Вы приписываете ему свои мысли.