Wave
Есть люди, попавшие каждый в свою петлю. Время от времени пересекаются. А в своих петлях герои - обычные, с обычной памятью. Копии оригинала, так сказать.

Как догадались? Ну так просто. Сколько было попыток, а тут первая встреча. Логично предположить, что вряд ли дальше пойдут вместе. Если бы 2-3 последующие петли были снова вместе, можно было бы строить предположения.

Fuck Naruto - это на языке оригинала произведения. По-английски. К тому же, вряд ли в нарутоверсе именно японский, а не свой "рикудосенниновский". И, очевидно, соответствующая идиома там есть.