- Да он все время врет, - вздохнул юноша. - Причем даже по пустякам: где был, что ел, откуда шрам... Вот он пока меня ждал на вокзале, успел наплести отцу одной девушки, что его укусила моук. Якобы у нас их живет целая парочка. Мне он потом сказал, что просто решил пройтись по маггловскому Лондону по дороге, захотел погладить собаку, а та его укусила, - ну а он сам оживляющие накладывает плохо, вот и было заметно. Может, и не соврал. Для разнообразия. В общем, ну эту руку - теперь она прислала сову, что хотела бы на них посмотреть! Понимаете? Она раньше со мной и говорить почти не хотела, так, сделал ли я перевод по рунам. А тут... Я, конечно, кинулся на Диагон-аллею, чтобы их просто купить, - но мне сказали, что они продаются только с лицензией. Именной. А их совершеннолетним не выдают. Не могу же я сказать ей, чтобы приезжала через год! И отец, зараза, отказался - как языком молоть, так он первый, а как за слова ответить, так "Не говори глупостей!" Сам бы глупостей не говорил! - воскликнул он с яростью. И, взяв себя в руки, продолжил: Вы же, вроде бы, ну... знакомы с кем-то в Лютном? - смущенно спросил он, опуская глаза. - Может, вы мне посоветуете, как бы все-таки их купить?
Пожалуйста, - добавил он после паузы.

*[Я совсем не разбираюсь в фауне роулинговского мира. Будут ли какие-нибудь предложения?]