ElyaB,
>> Хогвартс в таком случае понимается как некий элитный лицей (среднее +что-то вроде высшего)

да, примерно так и думал
т.е. слова Харгрида можно понимать как "в Хоге учились все маги из тех, кто вообще на этот grade учился"
при этом нелюбовь к Дамблдору некоторых персонажей получает ещё одно измерение - немногочисленных (5-6 в год) магглорожденных в Хог берут всех (из тех, понятно, кто до одиннадцатилетия дожил и своей магией не самоубился или ещё что) по программе социальной адаптации, а чистокровных люмпенов из Лютного оставляют на обочине жизни
кстати, на таких должно быть родовых проклятий как блох на барбоске, а магглорожденные должны цениться за то, что за ними хвоста проклятий точно нет, совсем нет : )

цениться - понятно, для одобряющих "разбавление крови" родов, навроде тех же Поттеров

>> магов может быть побольше, чем 5-18 тысяч.

да, но не сильно больше
потому как некая ненулевая часть магов будет контактировать с миром магглов
чем больше магов всего - тем больше эта часть
при условно миллионе магов в ВБ всего - чуть ли не каждый сотый британец будет "в курсе"
плюс торговый дисбаланс, возникающий из-за торговли мира магов и магглов через контролируемые Министерством и обеспечиваемые Статутом каналы станет статистически значимым и этот артефакт нельзя будет не заметить в обычном мире

т.е. их, навскидку, 20-25к, не больше, ну как выше писал

>> Что же касается Северуса, то возможно, он не сильно уважает авторитеты, и нелюбовь к Поттеру застит ему глаза?

если вы сейчас о его поведении с гильдейцем, то я к тому, что в небольшом и клановом обществе такое поведение КРАЙНЕ нетипично для его члена
ну примерно как индейскообразное "хау, я сказал", выкапывание топора войны и скальпирование попросившего прикурить в подземном переходе - в современном мире
не то чтобы не бывает, но адский кич
местные привыкли действовать ПО-ДРУГОМУ
не как в нашем большом открытом мире с главенством закона, далеко

рассуждая с позиции небольшой численности магов, снейпово "Принс имеет кресло в Визенгамоте" не означает позиции во властной пирамиде
а означает могущество подпирающего Принса клана и объём доступных ему ресурсов
т.е. не "он сидит в В., потому он крутой", а "он настолько крутой, что входит в число сидящих в В." : )

то есть - при встрече с гильдейцем начать дерзить, на современные реалии - это как глубокой ночью в недобром районе при встрече с экипажем ППС сходу помочиться им на ботинки
могут и стерпеть, форма-то казённая
но, скорее всего, не стерпят : )