otiumпереводчик
14 августа 2016 к фанфику Строя воздушные замки на камне
|
|
Ambrozia, да я вот тоже вторую неделю возмущаюсь. По-моему, обозвать это нечто словом "олюпинился" значит оскорбить Люпина, а обозвать "сахарным желе" - оклеветать хорошие продукты. Даже Люпин так важными секретами не разбрасывался и не раскалывался на раз-два только потому, что про него кто-то что-то знает. И больше всего я не понимаю, куда делся его словарный запас. Он же сложными словами раньше разговаривал! И сложными предложениями. А тут что? Не, там точно что-то с мозгами. Чтобы за все реплики Снейпа ни разу не встретить незнакомого английского слова?.. Так не бывает.
И насчет последних сцен, в том числе сцены с Дельфи, я ваши чувства полностью разделяю. А насчет Гермионы - я так поняла, их там всего трое из всего Сопротивления и осталось: она, Рон и Снейп. Не убил на месте, а спрятал - уже повод доверять. Если же в той реальности из-за выжившего Седрика не случилось убийства Дамблдора, то ребята явно что-то недопоняли. Чем-то не тем Седрик в пожирательских рядах занимался - то Дамблдора спасал, то Снейпа, убил только одного человека, и то непонятно как... не, поторопились они с выводами насчет него. Больно уж результат подозрительный. Агамма, ну, видимо, Джеймс ей тоже доверил самой варить противозачаточное, и с тем же результатом? Мужчины-с. :) Зато есть вероятность, что в этой реальности никакой Дельфи не случится: обжегшийся на собственном опыте Снейп посоветует повелителю более надежные методы контрацепции. :) Если, конечно, узнает, что обжегся. Хотя скорее узнает, чем нет: магическая Британия слишком маленькая, чтобы утаить от счастливого отца такое важное событие. Разве что Лили воспользуется рецептом "бежать за границу" - тогда конечно... Насчет ПД - я не то что разочарована, скорее чувствую, что подтверждаются мои худшие опасения. Неприятное чувство. И да, Малфоев жалко. Меня за всю пьесу больше всего тронули слова Скорпиуса, когда они с Альбусом в первый раз поменяли реальность - что у него, мол, была слабенькая надежда: а вдруг в этом мире его мама каким-то чудом осталась жива? Но нет, ничего подобного. Похоже, ее болезнь и смерть константа во всех мирах, независимо от того, какое общественное положение занимают Малфои. Каково ему было бы знать, что в мире победившего Волдеморта его мать могла бы вылечиться... А Роза... ну что Роза? Гермиона, похоже, ее практически не воспитывала - она со своей секретаршей общалась больше, чем с семьей. А Рон был занят в магазине у брата - вот и выросло то, что выросло. За что ее любить, я тоже не понимаю, и кроме как на "любовь зла", ни на что больше списать не могу. С другой стороны, и оставить мир, в котором она не родилась, детишки тоже не могли: незамужняя и несчастная в личной жизни Гермиона стала учительницей и отрывалась на учениках почище Снейпа. Так что банальный инстинкт самосохранения, только и всего. :) |