"Т.е. перемещают кресло фактически два человека." все равно котик рановато на коленях разместился ;)
т.е. "Косолап тут же запрыгнул на колени к хозяйке и, свернувшись калачиком, замурлыкал." перенести после "Визерхофф аккуратно пододвинул кресло обратно к столу, после чего вернулся на свое место."

персонажи вполне адекватно имхо, нареканий не вызвало
перечитал бегло "Глава 15. День воспоминаний", резюмирую: до сих пор не пойму, что мне в Луне не нравится, может часто "потусторонним голосом" говорит, может еще что-то...