Очень сильный текст. Пробрало. И мне тоже он понравился больше, чем "Тлеющие костры". И очень хорошо показан характер Мэла. Вы увидели суть Мэла. Стоять до последнего, даже если боишься до дрожи, и шутками и лихорадочным подбадриванием других скрываешь это.
И как хорошо, что вы перевели ругательства, которые обычно звучат на китайском)) Хитровыебанные ругательства, надо сказать))