Очень сильный текст. Пробрало. И мне тоже он понравился больше, чем "Тлеющие костры". И очень хорошо показан характер Мэла. Вы увидели суть Мэла. Стоять до последнего, даже если боишься до дрожи, и шутками и лихорадочным подбадриванием других скрываешь это.
И как хорошо, что вы перевели ругательства, которые обычно звучат на китайском)) Хитровыебанные ругательства, надо сказать))
Chaucer
Меня он больше юмором завораживает. Хотя я только недавно понял, что он трус тот ещё. Просто очень находчив, никогда не сдаётся и любит своих людей и то, что защищает. Ну и скрывает за юмором бешеный страх, да.
Ellinor Jinn:
Очень каноничная по отношению к обоим канонам вещь с той самой атмосферой лёгкого абсурда и глубокомысленности Экзюпери. То есть когда ты чувствуешь, что здесь что-то умное, что не на поверхности. Сам...>>Очень каноничная по отношению к обоим канонам вещь с той самой атмосферой лёгкого абсурда и глубокомысленности Экзюпери. То есть когда ты чувствуешь, что здесь что-то умное, что не на поверхности. Самого главного глазами не увидишь. Рекомендую, автору удалось удивить и соблюсти высокую планку!