Очень сильный текст. Пробрало. И мне тоже он понравился больше, чем "Тлеющие костры". И очень хорошо показан характер Мэла. Вы увидели суть Мэла. Стоять до последнего, даже если боишься до дрожи, и шутками и лихорадочным подбадриванием других скрываешь это.
И как хорошо, что вы перевели ругательства, которые обычно звучат на китайском)) Хитровыебанные ругательства, надо сказать))
Chaucer
Меня он больше юмором завораживает. Хотя я только недавно понял, что он трус тот ещё. Просто очень находчив, никогда не сдаётся и любит своих людей и то, что защищает. Ну и скрывает за юмором бешеный страх, да.
NAD:
Классически можно смотреть вечно на то, как горит огонь или как течёт вода. А ещё можно бесконечно смотреть в пустоту и дождаться, когда пустота начнёт смотреть на вас и затягивать.
Пустота прекрасна.