Nelly B
Но, несмотря ни на что, она останется Чиэрой, очень уж мне именно такой вариант понравился, а так как она ОЖП и я не коверкаю имя реального героя, то пусть будет.

PS. Всё равно никому из итальянцев не придёт в голову читать мой фик. С их стороны это было бы неосмотрительно :)


Прослушала в гугл-переводчике на разных языках. Смешно, но на греческом он выдал почти мой вариант - Циэра :)))