o.volya, оригинал не закончен, так что рано говорить, насколько он логичен и соответствует канону.
Но и в самом каноне заботу о Нарике вскоре перекинули на Джирайю, так что не думаю, что Хокаге стал бы упираться рогом. При такой взаимной неприязни генинов и сенсея, хорошего бы вышло мало.
Скажу только, что в следующих главах автор делает намётки по решению проблемы "утихомиривания" абсолютно в ином ключе)