Я вот все думаю: а какой из двух эпилогов мне нравится больше? :) Первый выглядит очень логично: Поттер настолько привык ненавидеть Снейпа (и это по канону так), настолько сжился с этим чувством, что смерть "избранного" странно не выглядит. Он фанатик, а участь фанатиков незавидна.
Хотя... Если считать, что Снейп никогда бы не допустил гибели сына той, которая была его первой любовью, то и альтернативный эпилог не кажется странным. В конце концов, Поттера так долго растили "как свинью на убой" (с), что спокойную жизнь он заслужил. Пусть и без магии, в обычном мире.
Так что я все-таки за альтернативный эпилог :)