8 октября 2016 к фанфику Команда
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 08.10.2016 в 15:29 А я на Урале уже читаю!!! Правда, не столько читаю, сколько закрываю её и наглаживаю и любуюсь - МОЯ КОМАНДА!!! Наша Команда!!! Это просто не передать словами, эмоции зашкаливают - читать и любоваться тем, в процессе написания которого так сопереживала и автору, и героям долгих 8 лет! (ребят, а на 47 стр. есть фраза "Добрый ночер, сэр, рада встрече. как вы?" - это такая английская фишка - ночер? И ещё: "...такой выбор оборачивается натуральной подставой для Сириуса, как-то не алё" Что такое "алё", тоже фишка?) Но это я так, учительская вредная привычка замечать ошибки там, где это не нужно. Пока радуюсь за всех получивших, но надеюсь, что скоро получу и сама. Видимо, вначале тоже буду не читать, а обнюхивать-наглаживать-любоваться. По поводу вопросов. "Ночер" - это, скорее, сленговое словечко, означает очень поздний вечер, когда уже почти ночь. "Не алё" - это тоже сленг ("не алло"), означает "не очень, так себе, ничего хорошего". |