9 октября 2016 к фанфику Как это было бы в...
|
|
Стилизация под "Пиковую даму" — на мой взгляд, самая сложная из всех миниатюр серии. И не только (и не столько) в стилистике Пушкина тут дело. Предыдущие тексты были, по большому счету, зарисовками, где матрица определенного писательского слога накладывалась на Поттериану. При этом полностью исходные произведения не использовались.
С Пушкиным задача усложнилась: "Пиковая дама" переосмыслена от начала до конца и мы имеем самодостаточное литературное произведение. А теперь я вылезу из-за кафедры и скажу, что это просто здорово :) |