"Выравнивание - это вы имеете в виду, как та же МакГонагалл в моем фике тянет Рона Уизли, заставляя весь класс топтаться на месте?"

Именно.

"По поводу девушек - не все смогут найти себе богатых мужей, с которыми не надо работать. Насколько я поняла в каноне, в семьях волшебников, принадлежавших к "среднему звену" (у некоторых - и к высшему) женщины работали: Д.Амбридж, А.Боунс, Б.Джоркинс, Р.Скитер, М.Хмелкирк, М.МакГонагалл, П.Спраут, П.Помфри."

Я по правде не помню кто такая М.Хмелкирк, но профессии остальных как раз подразумевают 'полность' образования.
Иной вопрос, есть много альтернативных мест работы где выпускнице Хога вполне хватило бы 5 лет (Представьте страну где 100% имеют "высшее" образование).
Это вполне относится и к юношам, но у них возможности значительно шире, хотя бы за счёт преимущественно 'мужских' работ (например Аврорат, известны только две женщины бывшие аврорами - Алиса Фортескью(Лонгботтом) и Дора Тонкс(Люпин)).

"И я не поняла, что значит "MMORPG-шность"? Это связано как-то с родевыми играми?"

(Massively multiplayer online role-playing game)
Для этих сообществ ярко выражена необходимость подтверждения "на деле" свох слов, устремлений. С такое логикой ГГ должна (именно 'должна') вызывать на дуэль ТЛ. В противном случае - перестать впустую колыхать воздух.