10 октября 2016 к фанфику Арифмант
|
|
Комментариев не читала, так что, может, кто-то уже и обращал внимание на эту фразу. Но, извините, просто не могу не. Вроде, адекватный текст - и вдруг:
маги не дают рабам обычных имен вроде Джонов или Майклов — считается неприличным. Как у русских не принято называть животных русскими именами. Ага, совершенно не принято. ))) Коты сплошь Васьки, кошки - Муськи, бычки и поросята - Борьки, свиньи - Нюшки, петухи - Петьки, попугайчики - Кеши и Гоши... А в русских сказках животных вообще частенько величают по имени-отчеству. У одних только собак с русскими именами и не сложилось - действительно, всё какие-то иностранные Рексы, Джеки, Бобики да Жужи-Жучки. 1 |