Altra Realta, ага, это самая что ни на есть ачивка. У эсов даже есть выражения вроде "Это деяние, дающее право заплести волосы" - в смысле, какое-то заметное достижение, вроде участия в битве.
А вот Эадан отомстил за отца, и это тоже был повод заплести волосы.