PPh3автор
29 октября 2016 к фанфику Путешествие во времени
|
|
littledespai:
"Автор, из-за многоточий читать невозможно. Серьезно. Все идет хорошо, пока не доходит до прямой речи героини." Если после каждого многоточия идет перенос на новую строку, то это, прежде всего, претензии к вашему браузеру или читалке, но не ко мне, как автору. "К тому же, в художественной литературе это недопустимо... Если хотите подчеркнуть, что английский для героини неродной - напишите в словах автора, что Лапина запиналась брала паузы тщательно подбирала слова Снейпа раздражали постоянные паузы в ее речи и т.д." Т.е. постоянные упоминания о том, как герой запинался, тормозил, путался в словах и т.д., по-вашему, в художественной литературе допустимы? Возможно мы с вами читали разные книги (я не беру как пример всякие писательские сайти типа СИ: надеяться там на грамотность авторов - самое последнее дело), но в тех книгах, что читала я (в т.ч. классических авторов) прямая речь передавалась именно так, как она могла бы выглядеть вживую, т.е.: с многоточиями, если персонаж запинался; с ошибками, если персонаж говорил неправильно; латиницей/кириллицей - для создания перехода на иностранный язык (в т.ч. если русский - иностранный как для персонажа, так и для его собеседника) или если произношение персонажа оставляло желать лучшего даже при хорошем словарном запасе и общей грамотности. Ginger Wind, vi117, спасибо за отзывы )) "Стало гораздо лучше. Меня удивляло в прошлой версии, почему Лорд послав Питера к Северусу, после его исчезновения, не заявился туда с группой прикрытия, не обыскал все и не отлеггилементировал Северуса по полной. А так все хорошо." В новой версии фика Лапина лишь лучше "подтерла" за собой улики, полностью уничтожив труп. Но от визита ВДМа с УпСами это все равно не спасло бы, если б Лорд решил расследовать смерть Петиигрю. В старой версии труп уничтожил Снейп (ибо Лапина была в ауте после совершенного убийства) - таким же способом, как Барти Крауч-младший в ГП и КО. Но, согласна, если б Лорд решил расследовать смерть шпиона и нагрянул бы с обыском в Паучий Тупик, то у него были бы все шансы разыскать там труп Петтигрю, а там было бы уже недалеко до обвинения Снейпа в предательстве и соответствующего наказания. Опять же, если вспомнить старую версию фика, то ВДМ, хоть и не стал расследовать убийство Петтигрю, но Снейпа для профилактики отлегилиментил и откруциатил - как раз перед самым началом учебного года (об этом упоминали Гарри, Рон и Гермиона по дороге в Хог). Возможно, Снейп не отделался бы так легко, если бы сам ВДМ не допускал вероятность естественной смерти Петтигрю (отравился там, другие крысы забили, попал под случайное заклятие и т.д.). |