ну хз, если абстрагироваться от качества и от самого стиля Давыдова, то фик офигенен, больше мне нечего сказать. Так то у Давыдова во всех переводах один и тот же стиль, который не очень, но тем не менее от него можно уйти в некое подобие транса и тогда норм заходит, если сам фик норм.