kantenbors, вы категорически правы! но - с точки зрения взрослого. А если посмотреть на ситуацию из шкуры детей...
Гарри - он в принципе не приучен доверять взрослым, зато приучен их опасаться и не прекословить. Для Гермионы взрослые - авторитет, и пусть в этом фике она уже начала сомневаться в этом авторитете, но пока еще не настолько, чтобы предположить незаконное назначение отработок. К тому же я вообще не представляю, как они могли бы быстро проверить правомерность этой отработки ("быстро" - ключевое слово, кстати. тот же Драко мог бы написать отцу, но их же перед фактом поставили, они до последнего не знали, что пойдут именно в Запретный лес!)
А с Хагридом они по сути попали именно в ловушку недоверия взрослым, Гарри его подсознательно ставит с собой рядом - "друг, а не старший", значит, так же как он сам не пошел бы к директору, так же и с Хагридом. Вот и протупили по полной программе.