Ayre

По поводу дневника, насколько я поняла, Малфой подкинул дневник случайно. В конце концов, вряд ли он сам собирал книги для отправки в библиотеку. А непосвящённый легко не обратит на неё внимания. И решит так же, как библиотекарь, что эту книжицу Гермионе впихнула.
А вот почему сигнальные чары её не обнаружили - хороший вопрос.

Глава действительно интересная. Про разделение личности Гермионы могу только сказать - доигралась девочка!