Дверь, эы-ы-ы... Прошу прощения, это у меня желание постучаться головой об стол. А если детсадовец гордо называет свою подружку, с которой на соседних горшках сидит, "А это моя девушка!", подражая взрослым? Тоже Роскомнадзор прибежит? Х)
Ну низя ж так, герой же живой! Пусть называет как хочет =)

Я скорее сам настрой брала, то, как герой реагировал. Что локализации - уй! - это я понимаю.
Так что первый предложенный вариант - вполне, вполне, пойду поправлю. Спасибо! =)