Понятно, что в каноне рассказ ведется от лица ГП.
Но какие выводы можно сделать из канона:
1. Качество образования никого не волнует (ЗОТИ, история магии, зельеварение, прорицания, УЗМС, магловедение)
Вполне возможна ситуация, что после преподавания Снейпа будет нехватка зельеваров, колдомедиков и авроров
2. Материально-техническое обеспечение тоже (метлы для обучения первокурсников полетам)
3. Безопасность тоже не очень (отсутствие контроля, чтобы в здании школы не было посторонних, и многое другое)


У них очень отличаются условия, чтобы тупо все заимствовать.
У магов общедоступная школа (в каноне нет ни слова про оплату), где учатся дети богатых и знатных, дети высокопоставленных чиновников, дети нищих, маглорожденные.
У маглов частные школы платные, и туда принимают не всех. В наиболее престижных учатся практически только дети элиты.
У маглов цель школы – подготовить к престижному вузу, у магов вузы в каноне не упоминаются совсем.


Если бы в Хогвартсе попечители работали как у маглов, то там было бы в разы меньше всяческих безобразий, чем описано в каноне.
Разницу в условиях никто не отменял.
Например, у маглов одна из задач попечителей – решение вопросов с органами власти.
Но в каноне в магической Британии всего одна школа, и нет информации ни про одного чиновника министерства магии, который не окончил бы Хогвартс. Плюс директор – политический тяжеловес.