Продолжаю по инерции читать разговор. Ничего не могу с собой поделать, но местный Клаус из-за имени у меня прочно ассоциируется с Фрэнсисом Краусом из "Червя" (в переводе до него не добрались еще). В связи с этим весь срач для меня приобретает весьма фантасмагорический оттенок.