WorryMayпереводчик
10 декабря 2016 к фанфику Любовь во время зомби-апокалипсиса
|
|
Цитата сообщения Okamy от 09.12.2016 в 21:02 Хм, мне понравилось. Если честно, я уже успела немного подустать от Драмион, но этот фанфик отличается очень свежей идеей. По крайней мере, я про зомби-апокалипсис в мире ГП еще не читала, так что мне бы и джен был бы интересен. Как переводчик переводчику - мне понравился уровень перевода. Читалось легко, предложения ровные, не спотыкалась нигде. Хорошая работа. С оригиналом не сравнивала, ведь текст и так хорош. В общем, подписываюсь и жду продолжение. Читать на языке оригинала лень) Фанфики по ГП - единственные, которые я с бОльшим удовольствием на русском читаю, нежели на английском) Спасибо, очень приятно читать такие комментарии) |