↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Строя воздушные замки на камне


otiumпереводчик
26 декабря 2016 к фанфику Строя воздушные замки на камне
Blumenkranz, вам спасибо, что читаете и комментируете!
*разводит руками* Ну вот... новая глава, как раз с подробностями. Быстрее, увы, не получилось.

Агамма, ну, Сев еще определенно побарахтается. Все-таки на этот раз он идет к Дамблдору по-другому, с другим и на других условиях. Так что не все так плохо, как может показаться на первый взгляд.

Ormona, ну Темного Лорда он и сейчас уже переиграл, в свой двадцатник. Раз сумел убедительно солгать и вышел от него живым.
А с вежливостью и вашей цитатой - особенно выразительно получается, если для полноты картины вспомнить соответствующую сцену из канона. Это здесь Дамблдор так добродушен и обходителен, потому что шпион нужен ему не меньше, чем он шпиону, и шпион это знает. Четкое и недвусмысленное "я пришел заключить сделку", проговаривание условий, умение настоять на своем - и все это вместо "ты мне противен" и "а что ты мне дашь взамен - все, что угодно" и прочего вежливого размазывания собеседника по стеночке, какое имело место там.
...ну и еще - лично я подозреваю, что вздумай он разговаривать с "ее Севом" не в таком тоне, одним букетиком в морду явно бы не отделался. Злой беременной ведьмы наверняка боялся даже Дамблдор - не прибьет, так в слезах утопит. :)


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть