deniz77
мы не обижаемся. просто лично мне не очень нравится, когда комментаторы не предполагают, что могут ошибаться. Тедди у Ро как раз Эдвард (это из канона, допов, Вики можно заглянуть), у нас в других фф он был Теодором, и нас за это пожурили, потом обсуждали с общественностью и изучали списки имён, так вот конкретный Люпин - всё-таки Эдвард, а имя Тедди имеет одновременно несколько полных официальных вариантов.
Далее про термины: без них в таком фф никуда, маловато их у нас даже. Обычно на всё даём сноски, вот тут решили, что читатели и без них справятся, возможно, зря решили, но не вижу в этом криминала. Очень приятно, что вы всё-таки с нами, надеемся в дальнейшем разочаровать не сильно.