Перекрёсток данных канонов обусловлен исключительно авторским произволом.

Автор рад, что вы отметили знакомое слово; и печалится, что не увидели ничего другого.

Поговорки милые.

К сожалению, авторы часто вбрасывают в пространство то, что не даёт им покоя, при этом не учитывают, что вкусы у людей разные.