Немножечко бы покороче, капельку подинамичней. Но это пожелания скорее к автору, а не к переводчику. Переводчик молодец :)